Ask the hiring managers the hard questions during job interviews. Don’t worry about an awkward moment when your career is at stake.